?url_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.title=An+Observational+Framework+to+the+Zipfian+Analysis+among+Different+Languages%3A+Studies+to+Indonesian+Ethnic+Biblical+Texts+++%0A&rft.creator=Situngkir%2C+Hokky&rft.subject=Statistical+Models&rft.subject=Language&rft.subject=Computational+Linguistics&rft.subject=Complexity+Theory&rft.subject=Psycholinguistics&rft.subject=Philosophy+of+Mind&rft.subject=Comparative+Linguistics&rft.subject=Historical+Linguistics&rft.subject=Philosophy+of+Language&rft.subject=Issues+in+Informing+Science+and+Information+Technology&rft.subject=Syntax&rft.description=The+paper+introduces+the+used+of+Zipfian+statistics+to+observe+the+human+languages+by+using+the+same+(meaning)+corpus%2Fcorpora+but+different+in+grammatical+and+structural+utterances.+We+used+biblical+texts+since+they+contain+corpuses+that+have+been+most+widely+and+carefully+translated+into+many+languages.+The+idea+is+to+reduce+the+possibility+of+noise+came+from+the++meaning+of+the+texts+in+distinctive+language.+The+result+is+that+the+robustness+of+the+Zipfian+law+is+observable+and+some+statistical+differences+are+discovered+between+English+and+widely+used+national+and+several+ethnic+languages+in+Indonesia.+The+paper+ends+by+modestly+propose+further+possible+framework+in+interdisciplinary+approaches+to+human+language+evolution.&rft.date=2007-02&rft.type=Departmental+Technical+Report&rft.type=PeerReviewed&rft.format=application%2Fpdf&rft.identifier=http%3A%2F%2Fcogprints.org%2F5481%2F1%2F2007a.pdf&rft.identifier=++Situngkir%2C+Hokky++(2007)+An+Observational+Framework+to+the+Zipfian+Analysis+among+Different+Languages%3A+Studies+to+Indonesian+Ethnic+Biblical+Texts.++%5BDepartmental+Technical+Report%5D+++++&rft.relation=http%3A%2F%2Fcogprints.org%2F5481%2F