?url_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.title=Polisemia+e+slittamenti+semantici+nei+concetti+ANIMA+e+CORPO+nel+mondo+occidentale%2C+ovvero+l'errore+di+San+Paolo&rft.creator=Evola%2C+Vito&rft.subject=Semantics&rft.subject=Morphology&rft.subject=Psycholinguistics&rft.subject=Philosophy+of+Mind&rft.subject=Comparative+Linguistics&rft.subject=Social+simulation&rft.subject=Social+Psychology&rft.subject=Historical+Linguistics&rft.subject=Applied+Cognitive+Psychology&rft.subject=Philosophy+of+Language&rft.subject=Cognitive+Psychology&rft.subject=Pragmatics&rft.subject=Syntax&rft.subject=Epistemology&rft.subject=Metaphysics&rft.description=Storicamente+il+cristianesimo+deve+molto+al+giudaismo.+Il+cristianesimo+di+San+Paolo%2C+tuttavia%2C+ha+cambiato+il+modo+di+ragionare+su+concetti+come+il+s%C3%A9%2C+il+corpo%2C+e+la+cognizione+umana.+Senza+volere+trattare+certi+concetti+teologici%2C+mi+prefiggo+di+sottolineare+come+il+punto+di+vista+della+scienza+moderna+%C3%A8+pi%C3%B9+vicino+al+giudaismo+tradizionale+che+al+cristianesimo%2C+e+di+spiegare+la+diffusione+dell%E2%80%99%E2%80%9Cerrore%E2%80%9D+di+Paolo+nel+mondo+occidentale%2C+analizzando+la+semantica+dei+riferimenti+linguistici+(e+in+particolar+modo+le+metafore+e+le+metonimie)+dei+concetti+anima+e+corpo+e+del+rapporto+con+la+concezione+del+s%C3%A9.%0ACresciuto+da+%E2%80%9Cuomo+franco%E2%80%9D+cio%C3%A8%2C+da+cittadino+romano+in+un+ambiente+cosmopolita%2C+Paolo+%C3%A8+considerato+il+testimone+pi%C3%B9+influente+e+produttivo+del+pensiero+cristiano+nell%E2%80%99Asia+Minore+e+nell%E2%80%99Europa+Occidentale.+Le+sue+epistole+circolarono+durante+la+sua+vita+e+continuano+ad+influenzare+miliardi+di+seguaci%2C+i+quali+spesso+interpretano+le+sue+idee+in+modo+contrastante%2C+ma+ciononostante+attestando+una+specifica+autorevolezza.%0AErudito+greco-romano%2C+inizialmente+persecutore+dei+primi+Cristiani%2C+Paolo+ha+lottato+per+diffondere+la+storia+di+Ges%C3%B9+di+Nazareth.+La+sua+ideologia%2C+infatti%2C+%C3%A8+stata+vista+da+molti+come+un+amalgama+tra+il+pensiero+greco-romano+e+ci%C3%B2+che+egli+stesso+ha+appreso+dai+primi+cristiani.+Queste+caratteristiche+elleniche%2C+pi%C3%B9+o+meno+reali%2C+del+sistema+religioso+introdussero+una+differenza+significativa+all%E2%80%99interno+del+pensiero+giudaico+tradizionale%2C+dal+quale%2C+per+mezzo+dell%E2%80%99influenza+dei+suoi+scritti%2C+si+sarebbe+sviluppato+il+credo+cristiano.+Di+fatti%2C+il+cristianesimo+ha+acquisito+una+struttura+pi%C3%B9+coerente+grazie+a+Paolo%2C+quasi+da+inferire+che+la+fede+cristiana+deve+pi%C3%B9+a+Paolo+che+a+Ges%C3%B9.%0AQuale+era+l%E2%80%99errore+di+San+Paolo%3F+La+domanda+vuole+essere+sia+allusiva+che+provocatoria.+L%E2%80%99insegnamento+giudaico+a+proposito+del+concetto+del+s%C3%A9+era+piuttosto+olistico.+Per+esempio%2C+la+parola+ebraica+nephesh+%C3%A8+spesso+tradotta+come+%E2%80%9Canima%E2%80%9D+ma%2C+metaforicamente%2C+significa+anche+%E2%80%9Ccorpo%E2%80%9D%2C+mentre%2C+secondo+i+suoi+interpreti%2C+Paolo+chiaramente+fa+delle+distinzioni+dualistiche%2C+e+parlando+della+%E2%80%9Cconcupiscenza%E2%80%9D+predica+la+necessit%C3%A0+di+dominare+la+carne+per+esaltare+lo+spirito.+Con+gli+strumenti+della+linguistica+cognitiva%2C+propongo+un%E2%80%99analisi+della+polisemia+e+degli+slittamenti+semantici+nei+concetti+di+ANIMA+e+CORPO%2C+e+come+l%E2%80%99autorit%C3%A0+attribuita+a+Paolo+eventualmente+ha+influenzato+il+pensiero+occidentale+sul+ragionare+di+queste+rappresentazioni+mentali.%0A&rft.date=2006&rft.type=Conference+Paper&rft.type=PeerReviewed&rft.format=application%2Fpdf&rft.identifier=http%3A%2F%2Fcogprints.org%2F5269%2F1%2Fchieti-evola.pdf&rft.identifier=++Evola%2C+Vito++(2006)+Polisemia+e+slittamenti+semantici+nei+concetti+ANIMA+e+CORPO+nel+mondo+occidentale%2C+ovvero+l'errore+di+San+Paolo.++%5BConference+Paper%5D+++++&rft.relation=http%3A%2F%2Fcogprints.org%2F5269%2F