Cogprints

Metarepresentation, tense, aspect and narratives: the case of Behdini-Kurdish and Estonian

Unger, Christoph (2003) Metarepresentation, tense, aspect and narratives: the case of Behdini-Kurdish and Estonian. [Conference Paper] (Unpublished)

Full text available as:

[img]
Preview
PDF
73Kb

Abstract

This paper looks at three sets of data, two from Behdini-Kurdish and one from Estonian, where a metarepresentational use analysis enhances the linguistic analysis of certain linguistic forms. The aspective marker da in Behdini is used in two ways, as a near counterfactual past and a distant habitual past: (1) ew da genim-ê çîn-in They IM wheat-OBL.M.SG grow-3PL 1. 'They set out to sow wheat (but where prevented from doing it)' 2. 'They used to grow wheat (in old times; of the people of a village)' My claim is that da encodes a procedure to embed the proposition expressed under a higher order respresentation such as 'the speaker intends the addressee to imagine a situation where P holds,' and I'll argue that the attested uses can be pragmatically explained on the basis of this semantics. Thus it appears that metarepresentations can explain some phenomena normally attributed to the category of aspect. The future marker dê in Behdini is used syntactically in a very similar way: (2) ew dê xwarin-ê çêk-in they FUT meal-OBL.F.SG prepare-3PL 'they will prepare the meal' I present arguments both from within Behdini as well as cross-linguistically that the future tense in Behdini should be analysed as procedurally encoding metarepresentational use: the proposition expressed is to be embedded under a higher-order representation of the form 'the speaker intends the addressee to imagine a situation where P holds and P has not yet occured'. This analysis raises a number of questions for the analysis of future tense markers cross-linguistically. Finally, I argue that the so-called 'quotative mood' in Estonian is better analysed as attributive interpretive use marker. One of the many advantages of this analysis is the fact that it sheds light on the use of the quotative in narratives, especially folk tales: narrative exploits metarepresentations in various ways, hence it is not surprising to find interpretive use markers used as narrative forms. This raises the question whether other so-called 'narrative verb forms' in other langauges should be re-analysed as interpretive use markers.

Item Type:Conference Paper
Keywords:Pragmatics, Linguistic Semantics, Procedural Semantics, Metarepresentation, Quotative, Evidentiality, Tense, Aspect
Subjects:Linguistics > Semantics
Linguistics > Pragmatics
ID Code:5464
Deposited By:Unger, Dr. Christoph
Deposited On:22 Mar 2007
Last Modified:11 Mar 2011 08:56

References in Article

Select the SEEK icon to attempt to find the referenced article. If it does not appear to be in cogprints you will be forwarded to the paracite service. Poorly formated references will probably not work.

Blass, R. 1989: 'The grammaticalization of interpretive use: the case of re in Sissala.' Lingua 79: 299-326.

Blass, R. 1990: Relevance relations in discourse. Cambridge: CUP.

[EKG I] Erelt, Mati, Reet Kasik, Helle Metslang, Henno Rajandi, Kristiina Ross, Henn Saari, Kaja Tael, Silvi Vare 1993: Eesti Keele Grammatika [Grammar of Estonian]. Volume II: SŸntaks. Tallinn: Eesti Teaduste Akadeemia Keele ja Kirjanduse Instituut [Institute of Language and Literature of the Estonian Academy of Sciences].

[EKG II] Erelt, Mati, Reet Kasik, Helle Metslang, Henno Rajandi, Kristiina Ross, Henn Saari, Kaja Tael, Silvi Vare 1995: Eesti Keele Grammatika [Grammar of Estonian]. Volume I: Morfoloogia. Tallinn: Eesti Teaduste Akadeemia Keele ja Kirjanduse Instituut [Institute of Language and Literature of the Estonian Academy of Sciences].

Itani, R. 1996: 'A relevance-based analysis of hearsay particles: With special reference to Japanese sentence-final particle tte.' In: R. Carston & S. Uchida (eds) Relevance Theory: Applications and Implications. Amsterdam: John Benjamins. 47-68.

Klaas, B. 1997: 'The quotative mood in the Baltic Sea areal.' In: M. Erelt (ed.) Estonian: Typological Studies II. Tartu: Tartu University Press.

Smith, N. V. 1990: 'Observations on the pragmatics of tense.' UCL Working Papers on Linguistics 2, 82-94.

Sperber, D. & D. Wilson 1995: Relevance. 2nd edition. Oxford: Blackwell. (1st edition 1986)

Valgma, J. & N. Remmel 1970: Eesti Keele Grammatika. [Grammar of Estonian.] Tallinn: Valgus.

Wilson, D. 2000: Metarepresentation in verbal communication. In: D. Sperber (ed.) Metarepresentations. Oxford: Blackwell.

Metadata

Repository Staff Only: item control page