%PDF-1.4
%
1 0 obj
<<
/Count 10
/Kids [ 4 1 R 19 0 R 33 0 R 46 0 R 60 0 R 81 0 R 96 0 R 120 0 R 136 0 R 152 0 R
]
/Type /Pages
>>
endobj
2 0 obj
<<
/Type /Outlines
>>
endobj
3 0 obj
[
/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI
]
endobj
4 1 obj
<<
/Annots 193 0 R
/Contents 188 0 R
/MediaBox [ 0 0 595 840 ]
/Parent 1 0 R
/Resources 182 0 R
/Thumb 180 0 R
/Type /Page
>>
endobj
5 1 obj
<<
/Type /ExtGState
/SA false
/OP false
/op false
/OPM 0
/BG2 /Default
/UCR2 /Default
/TR2 /Default
/HT /Default
/CA 1
/ca 1
/SMask /None
/AIS false
/BM /Normal
/TK true
>>
endobj
6 1 obj
/DeviceGray
endobj
7 1 obj
/DeviceRGB
endobj
9 2 obj
<< /Type /Metadata /Subtype /XML /Length 892 >>
stream
2003-08-30T09:23:31Z
OmniPage 11 http://www.scansoft.com
OmniPage 11 http://www.scansoft.com
2003-10-27T12:03:40+01:00
2003-08-30T09:23:31Z
2003-10-27T12:03:40+01:00
2003-10-27T12:03:40+01:00
endstream
endobj
19 0 obj
<<
/Annots 32 0 R
/Contents 31 0 R
/MediaBox [ 0 0 595 840 ]
/Parent 1 0 R
/Resources 30 0 R
/Thumb 20 0 R
/Type /Page
>>
endobj
20 0 obj
<< /BitsPerComponent 1 /ColorSpace /DeviceGray /DecodeParms << /Columns 83 /K -1 >>
/Filter /CCITTFaxDecode /Height 117 /ImageMask false /Length 21 0 R
/Name /thumbnail_background_Page_1 /Subtype /Image /Type /XObject
/Width 83 >>
stream
&_ǘ$K:tyFtaE$
BQD|c6(#Dt]F0@,/хDDDDDDDym#]F눋D\M:aA`]@b""GFфGFDDDDDDEy_#:<8莍ф,#"""#W~a6""#DDa:#>G莌#h0.y :K:#:.ϣyuDDDDDDH#x1B>fqeYI<.":/B#"Gϣ>?F
3E":"""8=F6DtGFѴGE(AH""$G\HDt"Фta#;/ĺ7ОDtG\DDDDDDGG莋3莋>]E:"""$t"6""#ͣh.Ht]CDYBm#PDDDzF":/2:#t_6#:/\DDDDDDDDyh0#.>":#,. 6!"8/D|b""cLeхDDDDDGDt]|>#]Dtm":"""""".#͢06|s눈 Is.莈hGF#8#""#DymDt_6":0'DPatb73W.|.Gˠ@#>aF\"]B%$\QG]R""B"9GDtGG6DDDv:#yG>""""""<3Fx#:.EE>
endobj
23 0 obj
<<
/BaseFont /Times-Italic
/Encoding /WinAnsiEncoding
/FirstChar 0
/LastChar 255
/Name /OP11Font1
/Subtype /Type1
/Type /Font
/Widths [ 0 280 340 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250
250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250
340 410 500 500 840 785 185 340 340 500 560 250 340 250 290 500
500 500 500 500 500 500 500 500 500 290 290 565 565 565 440 925
720 670 670 725 610 555 720 720 335 390 725 615 880 720 720 560
720 665 555 605 715 715 945 725 725 610 335 275 335 475 500 330
450 500 450 500 450 340 500 500 275 275 500 275 775 500 500 500
500 340 390 285 500 500 720 500 500 450 490 200 490 550 350 500
350 340 500 450 1000 500 500 340 1000 565 340 890 350 610 350 350
340 340 445 445 350 500 1000 340 990 390 340 730 350 450 730 250
340 500 500 500 500 210 500 340 770 280 500 570 340 770 340 410
570 300 300 340 510 460 250 340 300 310 500 750 750 750 445 720
720 720 720 720 720 885 675 615 615 615 615 340 340 340 340 720
720 720 720 720 720 720 565 720 720 720 720 720 720 560 500 450
450 450 450 450 450 670 450 450 450 450 450 280 280 280 280 500
500 500 500 500 500 500 565 500 500 500 500 500 500 500 500 ]
>>
endobj
24 0 obj
<<
/BaseFont /Helvetica-Bold
/Encoding /WinAnsiEncoding
/FirstChar 0
/LastChar 255
/Name /OP11Font2
/Subtype /Type1
/Type /Font
/Widths [ 0 280 340 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280
280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280
335 485 555 555 890 725 245 340 340 390 585 280 340 280 280 555
555 555 555 555 555 555 555 555 555 340 340 585 585 585 610 975
715 715 715 715 665 615 780 715 280 550 725 610 835 715 775 675
775 725 665 610 710 665 945 665 665 610 330 280 340 590 555 340
555 610 555 610 555 340 610 610 280 280 555 280 890 610 610 610
610 390 560 340 610 555 775 555 555 500 395 275 395 590 350 560
350 285 560 500 1000 560 560 340 1000 665 335 1000 350 610 350 350
275 275 500 500 350 560 1000 340 1000 560 340 940 350 500 615 285
330 555 555 555 555 280 555 335 735 375 560 585 340 735 340 400
590 340 340 340 615 550 285 340 340 370 560 840 840 840 610 725
725 725 725 725 725 1000 725 670 670 670 670 280 280 280 280 730
730 780 780 780 780 780 590 780 725 725 725 725 675 675 610 560
560 560 560 560 560 880 560 560 560 560 560 285 285 285 285 610
610 610 610 610 610 610 590 610 610 610 610 610 560 610 560 ]
>>
endobj
25 0 obj
<<
/BaseFont /Helvetica
/Encoding /WinAnsiEncoding
/FirstChar 0
/LastChar 255
/Name /OP11Font3
/Subtype /Type1
/Type /Font
/Widths [ 0 280 340 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280
280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280
280 355 555 555 890 670 225 340 340 390 585 280 340 280 280 555
555 555 555 555 555 555 555 555 555 280 280 585 585 585 555 1015
670 670 720 720 670 610 775 720 280 500 665 555 830 720 780 665
780 720 665 610 715 670 950 665 665 610 275 275 275 470 555 340
555 555 500 555 555 280 555 555 225 225 500 225 835 555 555 555
555 340 500 280 555 500 720 500 500 500 340 260 340 590 350 560
350 225 560 340 1000 560 560 340 1000 665 335 1000 350 610 350 350
230 230 340 340 350 560 1000 340 1000 560 340 940 350 500 615 285
330 555 555 555 555 270 555 335 735 375 560 585 340 735 340 400
590 340 340 340 615 540 280 340 340 370 555 840 840 840 610 670
670 670 670 670 670 1000 720 670 670 670 670 280 280 280 280 730
730 780 780 780 780 780 590 780 725 725 725 725 680 680 610 560
560 560 560 560 560 890 500 560 560 560 560 285 285 285 285 560
560 560 560 560 560 560 590 610 560 560 560 560 500 560 500 ]
>>
endobj
26 0 obj
<< /Length 27 0 R >>
stream
endstream
endobj
27 0 obj
0
endobj
28 0 obj
<< /Length 29 0 R >>
stream
BT
0 g
/OP11Font0 10 Tf
0 0 0 rg
125 Tz
1 0 0 1 27 778 Tm
(rather than by some high-level executive program.) Tj
123 Tz
1 0 0 1 27 765 Tm
(They can be made at different levels of abstraction,) Tj
122 Tz
1 0 0 1 27 753 Tm
(and they can lead designers to throw back on previ-) Tj
120 Tz
1 0 0 1 27 740 Tm
(ous devisions or to postpone certain choices.) Tj
124 Tz
1 0 0 1 36 728 Tm
(Due to such functional characteristics \(ill defined) Tj
122 Tz
1 0 0 1 27 715 Tm
(and opportunistic characteristics of design\), design-) Tj
1 0 0 1 27 702 Tm
(ers' activities are heavily dependent on the) Tj
/OP11Font1 9 Tf
117 Tz
1 0 0 1 240 703 Tm
(allocation) Tj
124 Tz
1 0 0 1 27 690 Tm
(of attentional resources in working memory.) Tj
/OP11Font0 10 Tf
120 Tz
1 0 0 1 232 691 Tm
(According) Tj
130 Tz
1 0 0 1 27 678 Tm
(to Baddeley \(1996, 2000\), working memory is in) Tj
128 Tz
1 0 0 1 27 665 Tm
(charge of the executive functions of the cognitive) Tj
122 Tz
1 0 0 1 28 653 Tm
(system. More precisely, the "central executive" sys-) Tj
129 Tz
1 0 0 1 28 640 Tm
(tem of this working memory would supervise the) Tj
124 Tz
1 0 0 1 28 628 Tm
(activation of cognitive treatments and control their) Tj
120 Tz
1 0 0 1 28 615 Tm
(coordination.) Tj
124 Tz
1 0 0 1 37 603 Tm
(A traditional way to characterize complex cogni-) Tj
120 Tz
1 0 0 1 28 590 Tm
(tive tasks is to refer to the mental load \(or workload\)) Tj
119 Tz
1 0 0 1 28 578 Tm
(they require \(see, for instance, Sperandio, 1988\). The) Tj
123 Tz
1 0 0 1 28 565 Tm
(notion of mental load is a very old one, proposed in) Tj
124 Tz
1 0 0 1 28 553 Tm
(psychology of work in the years 60's. Since then, it) Tj
120 Tz
1 0 0 1 28 540 Tm
(has been used to mainly characterize, in the case of a) Tj
1 0 0 1 29 528 Tm
(specific task, the cognitive difficulty encountered by) Tj
131 Tz
1 0 0 1 29 515 Tm
(individuals as well as emotional factors \(such as) Tj
134 Tz
1 0 0 1 29 503 Tm
(stress due to drastic time constraints or to pairs) Tj
1 0 0 1 29 490 Tm
(assessments\). This notion has also been used to) Tj
121 Tz
1 0 0 1 29 478 Tm
(describe an excess of motivation and involvement in) Tj
123 Tz
1 0 0 1 29 465 Tm
(the activity. Moreover, it van be distinguished from) Tj
122 Tz
1 0 0 1 29 453 Tm
(the feeling of tiredness \(in general or specifically of) Tj
126 Tz
1 0 0 1 29 440 Tm
(mental tiredness\): one can use important cognitive) Tj
132 Tz
1 0 0 1 29 428 Tm
(resources to perform a task without feeling tired) Tj
111 Tz
1 0 0 1 30 415 Tm
(\(Leplat, 1997\).) Tj
120 Tz
1 0 0 1 38 403 Tm
(However, in our opinion, the notion of mental load) Tj
127 Tz
1 0 0 1 30 390 Tm
(can be described more precisely by distinguishing) Tj
129 Tz
1 0 0 1 29 378 Tm
(between "cognitive capacity," which refers to the) Tj
121 Tz
1 0 0 1 30 365 Tm
(maximal amount of resources that a given individual) Tj
125 Tz
1 0 0 1 30 353 Tm
(van mobilize and which depends both on individu-) Tj
123 Tz
1 0 0 1 30 339 Tm
(als') Tj
134 Tz
1 0 0 1 52 340 Tm
(working memory span and on their level of) Tj
126 Tz
1 0 0 1 30 328 Tm
(expertise in a specific area; and "cognitive effort,") Tj
121 Tz
1 0 0 1 30 315 Tm
(which refers to the amount of cognitive or attention-) Tj
1 0 0 1 30 302 Tm
(al resources required by cognitive treatments to deal) Tj
126 Tz
1 0 0 1 30 290 Tm
(with a given task and which depends on the nature) Tj
125 Tz
1 0 0 1 31 278 Tm
(of the tools used to perform the task, the organiza-) Tj
118 Tz
1 0 0 1 31 265 Tm
(tion of work, etc.) Tj
1 0 0 1 40 253 Tm
(In this paper, since our objective is to relate design-) Tj
122 Tz
1 0 0 1 31 240 Tm
(ers' cognitive treatments to cognitive effort, the cru-) Tj
128 Tz
1 0 0 1 31 228 Tm
(cial problem is to measure the allocation of atten-) Tj
122 Tz
1 0 0 1 31 215 Tm
(tional resources during design problem-solving.) Tj
/OP11Font2 12 Tf
99 Tz
1 0 0 1 43 190 Tm
(Characterizing Cognitive Effort and Time) Tj
98 Tz
1 0 0 1 33 177 Tm
(Processing During Complex Cognitive Tasks) Tj
99 Tz
1 0 0 1 32 152 Tm
(Description of experimental procedures) Tj
/OP11Font0 10 Tf
125 Tz
1 0 0 1 41 140 Tm
(One successful way to see the heavy demands on) Tj
123 Tz
1 0 0 1 32 127 Tm
(the central executive system during complex cogni-) Tj
/OP11Font3 8 Tf
104 Tz
1 0 0 1 220 804 Tm
(D E) Tj
/OP11Font3 6 Tf
136 Tz
1 0 0 1 240 804 Tm
(S I) Tj
/OP11Font3 8 Tf
142 Tz
1 0 0 1 256 804 Tm
(G N A) Tj
/OP11Font3 6 Tf
168 Tz
1 0 0 1 292 804 Tm
(C T I V I T I) Tj
/OP11Font3 8 Tf
74 Tz
1 0 0 1 350 804 Tm
(E) Tj
/OP11Font3 6 Tf
100 Tz
1 0 0 1 359 804 Tm
(S) Tj
/OP11Font3 8 Tf
134 Tz
1 0 0 1 228 88 Tm
(COGNITIVE TECHNOLOGY) Tj
/OP11Font0 10 Tf
137 Tz
1 0 0 1 301 779 Tm
(tive tasks has been to measure cognitive effort) Tj
125 Tz
1 0 0 1 301 767 Tm
(through secondary task reaction time, which corre-) Tj
130 Tz
1 0 0 1 301 754 Tm
(sponds to the classical "additional task" \(or "dual) Tj
134 Tz
1 0 0 1 301 742 Tm
(task"\) procedure \(see, for instance, Baddeley &) Tj
119 Tz
1 0 0 1 301 729 Tm
(Andrade, 2000; Baddeley & Hitch, 1974; Kahneman,) Tj
123 Tz
1 0 0 1 302 717 Tm
(1973; Levy & Ransdell, 2002; Posner, 1978\). It has) Tj
125 Tz
1 0 0 1 301 704 Tm
(been especially the case for various complex tasks,) Tj
119 Tz
1 0 0 1 302 692 Tm
(such as playing chess \(Britton & Tesser, 1982\), read-) Tj
118 Tz
1 0 0 1 302 679 Tm
(ing simple and complex texts \(Britton, Glynn, Meyer,) Tj
131 Tz
1 0 0 1 302 667 Tm
(& Penland, 1982\), and incidental and intentional) Tj
116 Tz
1 0 0 1 302 654 Tm
(learning \(Kellogg, 1983\).) Tj
136 Tz
1 0 0 1 311 642 Tm
(In order to associate cognitive effort with the) Tj
126 Tz
1 0 0 1 302 629 Tm
(nature of cognitive treatments, Kellogg \(1987a&b,) Tj
136 Tz
1 0 0 1 302 617 Tm
(1996\) designed a new experimental procedure,) Tj
133 Tz
1 0 0 1 302 604 Tm
(called the "triple task," which he used mainly to) Tj
131 Tz
1 0 0 1 302 592 Tm
(study writing activities. This procedure was later) Tj
122 Tz
1 0 0 1 303 579 Tm
(adapted by Levy and Ransdell \(1994, 1995\). In both) Tj
129 Tz
1 0 0 1 302 567 Tm
(procedures, while performing the main task \(e.g.,) Tj
138 Tz
1 0 0 1 302 554 Tm
(writing a text\), participants have to respond as) Tj
123 Tz
1 0 0 1 303 542 Tm
(rapidly as possible to auditory probes distributed on) Tj
131 Tz
1 0 0 1 303 529 Tm
(a variable interval schedule. The idea underlying) Tj
129 Tz
1 0 0 1 303 517 Tm
(these experimental procedures is that the residual) Tj
123 Tz
1 0 0 1 303 504 Tm
(capacity \(i.e., capacity which is not used to perform) Tj
124 Tz
1 0 0 1 303 492 Tm
(the main task\) can be used to perform another task.) Tj
125 Tz
1 0 0 1 303 479 Tm
(Variations on the additional task reveal the amount) Tj
128 Tz
1 0 0 1 303 467 Tm
(of attentional resources allocated to the main task) Tj
118 Tz
1 0 0 1 304 454 Tm
(\(see, for instance, Kellogg, 1987a&b; Piolat, Kellogg,) Tj
120 Tz
1 0 0 1 304 442 Tm
(& Farioli, 2001\): high reaction time \(RT\) to auditory) Tj
122 Tz
1 0 0 1 304 429 Tm
(probes - with regard to baseline reaction time \(mea-) Tj
128 Tz
1 0 0 1 304 416 Tm
(sured) Tj
145 Tz
1 0 0 1 340 417 Tm
(when the secondary task is performed) Tj
115 Tz
1 0 0 1 304 404 Tm
(alone\)) Tj
128 Tz
1 0 0 1 337 404 Tm
(- reveals that important cognitive resources) Tj
121 Tz
1 0 0 1 304 392 Tm
(are being used for the cognitive treatment performed) Tj
123 Tz
1 0 0 1 304 379 Tm
(at the time of the auditory probe.) Tj
126 Tz
1 0 0 1 313 367 Tm
(In addition, participants perform either a concur-) Tj
130 Tz
1 0 0 1 304 354 Tm
(rent "directed retrospection" \(in Kellogg's proce-) Tj
125 Tz
1 0 0 1 305 342 Tm
(dure\) or a simultaneous verbalization \(in Levy and) Tj
132 Tz
1 0 0 1 305 329 Tm
(Ransdell's procedure\), in order to relate reaction) Tj
107 Tz
1 0 0 1 305 316 Tm
(ti) Tj
124 Tz
1 0 0 1 311 317 Tm
(mes to cognitive processes. Directed retrospection) Tj
123 Tz
1 0 0 1 305 304 Tm
(used in Kellogg's procedure consists in categorizing) Tj
1 0 0 1 305 292 Tm
(thoughts, which occurred at the time of each probe,) Tj
121 Tz
1 0 0 1 305 279 Tm
(according to labels corresponding to specific writing) Tj
116 Tz
1 0 0 1 305 266 Tm
(processes.) Tj
122 Tz
1 0 0 1 314 254 Tm
(To summarize, participants are involved in a triple) Tj
132 Tz
1 0 0 1 305 242 Tm
(task by performing the main task \(e.g., writing a) Tj
120 Tz
1 0 0 1 305 229 Tm
(text\), reacting to probes, and indicating the cognitive) Tj
123 Tz
1 0 0 1 305 217 Tm
(process which has been interrupted, either by point-) Tj
120 Tz
1 0 0 1 306 204 Tm
(ing out labels \(Kellogg,1987a\) or through simultane-) Tj
118 Tz
1 0 0 1 306 192 Tm
(ous verbalization \(Levy & Ransdell, 1994\).) Tj
140 Tz
1 0 0 1 315 179 Tm
(These experimental procedures) Tj
146 Tz
1 0 0 1 504 180 Tm
(may seem) Tj
123 Tz
1 0 0 1 306 167 Tm
(demanding for participants, so experimental studies) Tj
125 Tz
1 0 0 1 306 154 Tm
(were conducted in order to analyze the "reactivity") Tj
124 Tz
1 0 0 1 306 142 Tm
(of these techniques, i.e., whether they influence the) Tj
122 Tz
1 0 0 1 306 129 Tm
(process of the activity and the final product.) Tj
0 g
ET
endstream
endobj
29 0 obj
9378
endobj
30 0 obj
<<
/Font << /OP11Font0 22 0 R /OP11Font1 23 0 R /OP11Font2 24 0 R /OP11Font3 25 0 R >>
/ProcSet 3 0 R
/XObject << /thumbnail_background_Page_1 20 0 R >>
>>
endobj
31 0 obj
[
26 0 R 28 0 R
]
endobj
32 0 obj
[
]
endobj
33 0 obj
<<
/Annots 45 0 R
/Contents 44 0 R
/MediaBox [ 0 0 595 840 ]
/Parent 1 0 R
/Resources 43 0 R
/Thumb 34 0 R
/Type /Page
>>
endobj
34 0 obj
<< /BitsPerComponent 1 /ColorSpace /DeviceGray /DecodeParms << /Columns 83 /K -1 >>
/Filter /CCITTFaxDecode /Height 117 /ImageMask false /Length 35 0 R
/Name /thumbnail_background_Page_2 /Subtype /Image /Type /XObject
/Width 83 >>
stream
*yGGDt_$F>hets.FtGE#HDDDDDDstGDtG莋4hDDGF/D}MDDR#:#GGLN~>9Pqb"""""""9P^9FD|'96##B""#GGFGDto'@b""#"O#ma_, 菑,DBYK1a0EȏF2:3F@b""""""""9B0GG2:.DDDDDK.t]#D]Dz莈|b")L!DDGG'GxH莈GGE"""""""9:07Dto:" 0i*2*P>| A",DDAD!`DG3Dt]Dx.6":#." XkFD^>#h.@DDDrFG#@DDDa 쎌">GE$]@b""""#Eфo/etGk#4]a]ˣ4q0|"q"B:0쏙#.#0b."G"""""""3##:0e];#ъ H>
endobj
37 0 obj
<<
/BaseFont /Times-Roman
/Encoding /WinAnsiEncoding
/FirstChar 0
/LastChar 255
/Name /OP11Font1
/Subtype /Type1
/Type /Font
/Widths [ 0 280 340 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250
250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250
340 410 500 500 840 785 185 340 340 500 560 250 340 250 290 500
500 500 500 500 500 500 500 500 500 290 290 565 565 565 440 925
720 670 670 725 610 555 720 720 335 390 725 615 880 720 720 560
720 665 555 605 715 715 945 725 725 610 335 275 335 475 500 330
450 500 450 500 450 340 500 500 275 275 500 275 775 500 500 500
500 340 390 285 500 500 720 500 500 450 490 200 490 550 350 500
350 340 500 450 1000 500 500 340 1000 565 340 890 350 610 350 350
340 340 445 445 350 500 1000 340 990 390 340 730 350 450 730 250
340 500 500 500 500 210 500 340 770 280 500 570 340 770 340 410
570 300 300 340 510 460 250 340 300 310 500 750 750 750 445 720
720 720 720 720 720 885 675 615 615 615 615 340 340 340 340 720
720 720 720 720 720 720 565 720 720 720 720 720 720 560 500 450
450 450 450 450 450 670 450 450 450 450 450 280 280 280 280 500
500 500 500 500 500 500 565 500 500 500 500 500 500 500 500 ]
>>
endobj
38 0 obj
<<
/BaseFont /Helvetica
/Encoding /WinAnsiEncoding
/FirstChar 0
/LastChar 255
/Name /OP11Font2
/Subtype /Type1
/Type /Font
/Widths [ 0 280 340 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280
280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280
280 355 555 555 890 670 225 340 340 390 585 280 340 280 280 555
555 555 555 555 555 555 555 555 555 280 280 585 585 585 555 1015
670 670 720 720 670 610 775 720 280 500 665 555 830 720 780 665
780 720 665 610 715 670 950 665 665 610 275 275 275 470 555 340
555 555 500 555 555 280 555 555 225 225 500 225 835 555 555 555
555 340 500 280 555 500 720 500 500 500 340 260 340 590 350 560
350 225 560 340 1000 560 560 340 1000 665 335 1000 350 610 350 350
230 230 340 340 350 560 1000 340 1000 560 340 940 350 500 615 285
330 555 555 555 555 270 555 335 735 375 560 585 340 735 340 400
590 340 340 340 615 540 280 340 340 370 555 840 840 840 610 670
670 670 670 670 670 1000 720 670 670 670 670 280 280 280 280 730
730 780 780 780 780 780 590 780 725 725 725 725 680 680 610 560
560 560 560 560 560 890 500 560 560 560 560 285 285 285 285 560
560 560 560 560 560 560 590 610 560 560 560 560 500 560 500 ]
>>
endobj
39 0 obj
<< /Length 40 0 R >>
stream
endstream
endobj
40 0 obj
0
endobj
41 0 obj
<< /Length 42 0 R >>
stream
BT
0 g
/OP11Font0 12 Tf
0 0 0 rg
59 Tz
1 0 0 1 44 775 Tm
(I) Tj
98 Tz
1 0 0 1 48 775 Tm
(mpact on participants' activities) Tj
/OP11Font1 10 Tf
129 Tz
1 0 0 1 53 762 Tm
(Methodological concerns were expressed about) Tj
135 Tz
1 0 0 1 44 750 Tm
(the dual task technique \(see, for instance, Fisk,) Tj
117 Tz
1 0 0 1 44 738 Tm
(Derrick, & Schneider, 1986-87\). Therefore, numerous) Tj
131 Tz
1 0 0 1 44 725 Tm
(experiments have been conducted to analyze the) Tj
109 Tz
1 0 0 1 44 713 Tm
(i) Tj
124 Tz
1 0 0 1 47 713 Tm
(mpact of the proposed additional tasks \(reacting to) Tj
120 Tz
1 0 0 1 43 700 Tm
(probes and reflecting on cognitive processes\) on par-) Tj
136 Tz
1 0 0 1 44 688 Tm
(ticipants' activities and products \(see, Kellogg,) Tj
125 Tz
1 0 0 1 44 675 Tm
(1987b; Levy & Ransdell, 1995; Piolat et al., 2001;) Tj
117 Tz
1 0 0 1 44 663 Tm
(Piolat, Roussey, Olive, & Farioli, 1996\). These exper-) Tj
72 Tz
1 0 0 1 44 650 Tm
(i) Tj
136 Tz
1 0 0 1 47 650 Tm
(ments are based, for instance, on comparisons) Tj
127 Tz
1 0 0 1 43 637 Tm
(between "natural" writing conditions \(i.e., without) Tj
130 Tz
1 0 0 1 44 625 Tm
(any specific technique\) and "unusual" conditions) Tj
121 Tz
1 0 0 1 44 612 Tm
(\(e.g., the main task associated with only the reactinn) Tj
107 Tz
1 0 0 1 44 600 Tm
(ti) Tj
122 Tz
1 0 0 1 50 600 Tm
(me task or with two additional tasks\). Various fea-) Tj
121 Tz
1 0 0 1 44 588 Tm
(tures were tested and different results were obtained) Tj
134 Tz
1 0 0 1 44 575 Tm
(on behalf of these procedures \(for a review, see) Tj
116 Tz
1 0 0 1 44 563 Tm
(Olive, Kellogg, & Piolat, 2002; Piolat & Olive, 2000\).) Tj
119 Tz
1 0 0 1 53 550 Tm
(Two major ones can be described here:) Tj
117 Tz
1 0 0 1 43 538 Tm
(-) Tj
122 Tz
1 0 0 1 53 538 Tm
(There is no deterioration of the quality of the final) Tj
121 Tz
1 0 0 1 43 525 Tm
(products. Participants can allocate enough attention-) Tj
120 Tz
1 0 0 1 44 513 Tm
(al resources to preserve their objectives and they can) Tj
122 Tz
1 0 0 1 44 500 Tm
(define "commitments" in managing their attentional) Tj
125 Tz
1 0 0 1 43 487 Tm
(resources, which allow them both to produce a text) Tj
122 Tz
1 0 0 1 43 475 Tm
(with the same quality as in natural conditions and to) Tj
130 Tz
1 0 0 1 43 462 Tm
(perform the additional tasks \(Kellogg, 1987a&b;) Tj
116 Tz
1 0 0 1 43 450 Tm
(Levy & Ransdell, 1995; Plissier & Piolat, 1999\).) Tj
117 Tz
1 0 0 1 43 438 Tm
(-) Tj
123 Tz
1 0 0 1 53 438 Tm
(Though the interruptions may slow down the task) Tj
117 Tz
1 0 0 1 44 425 Tm
(\(especially) Tj
134 Tz
1 0 0 1 102 425 Tm
(when the probes are particularly fre-) Tj
120 Tz
1 0 0 1 44 413 Tm
(quent\), the mobilization of the writing processes and) Tj
122 Tz
1 0 0 1 44 400 Tm
(the management of the task as a whole are not mod-) Tj
126 Tz
1 0 0 1 43 388 Tm
(ified by the interruptions \(Levy & Ransdell, 1995;) Tj
115 Tz
1 0 0 1 44 375 Tm
(Piolat et al., 1996\).) Tj
/OP11Font0 12 Tf
99 Tz
1 0 0 1 75 350 Tm
(Illustrations in Professional Areas) Tj
/OP11Font1 10 Tf
120 Tz
1 0 0 1 53 325 Tm
(Our objective is now to show that these two exper-) Tj
72 Tz
1 0 0 1 44 313 Tm
(i) Tj
119 Tz
1 0 0 1 47 312 Tm
(mental procedures can be efficiently used to analyze) Tj
122 Tz
1 0 0 1 44 300 Tm
(certain professional activities. Towards this end, we) Tj
121 Tz
1 0 0 1 44 288 Tm
(are going to briefly present two studies conducted in) Tj
126 Tz
1 0 0 1 43 275 Tm
(professional design areas: the first one to illustrate) Tj
120 Tz
1 0 0 1 44 263 Tm
(the use of Kellogg's procedure and the second one to) Tj
121 Tz
1 0 0 1 44 250 Tm
(illustrate the use of Levy & Ransdell's procedure.) Tj
120 Tz
1 0 0 1 53 237 Tm
(Our choice of professional areas has been motivat-) Tj
122 Tz
1 0 0 1 44 225 Tm
(ed by the fact that, in today's workforce, many indi-) Tj
123 Tz
1 0 0 1 43 213 Tm
(viduals are involved in design activities. Depending) Tj
122 Tz
1 0 0 1 44 200 Tm
(on the design area, these individuals can be situated) Tj
131 Tz
1 0 0 1 43 187 Tm
(on a continuum, with on one side, skilled profes-) Tj
118 Tz
1 0 0 1 44 175 Tm
(sionals') Tj
127 Tz
1 0 0 1 83 175 Tm
(- as it is the case, for instance, in architec-) Tj
129 Tz
1 0 0 1 43 162 Tm
(tural design or in computer graphics - and, on the) Tj
125 Tz
1 0 0 1 44 150 Tm
(other side, novice designers or lay-designers - as it) Tj
134 Tz
1 0 0 1 44 138 Tm
(can be the case for web site design. Indeed, the) Tj
127 Tz
1 0 0 1 44 125 Tm
(design of a web site is not only performed by spe-) Tj
134 Tz
1 0 0 1 44 113 Tm
(cialists in new technologies: everyone can now) Tj
100 Tz
1 0 0 1 51 84 Tm
(8) Tj
/OP11Font2 7 Tf
150 Tz
1 0 0 1 238 801 Tm
(D E S I G N A C T I V I T I E S) Tj
181 Tz
1 0 0 1 216 85 Tm
(VOL. 8 NO.) Tj
51 Tz
1 0 0 1 300 85 Tm
(1) Tj
122 Tz
1 0 0 1 312 85 Tm
() Tj
167 Tz
1 0 0 1 327 85 Tm
(SPRING 2003) Tj
/OP11Font1 10 Tf
122 Tz
1 0 0 1 318 775 Tm
(design his or her own site, Towards personal or pro-) Tj
124 Tz
1 0 0 1 318 763 Tm
(fessional aims. In addition, the design activities are) Tj
127 Tz
1 0 0 1 318 751 Tm
(more and more realized using computational tools) Tj
142 Tz
1 0 0 1 318 738 Tm
(and design support environments \(which aim) Tj
132 Tz
1 0 0 1 318 726 Tm
(explicitly at supporting certain aspects of design) Tj
121 Tz
1 0 0 1 318 713 Tm
(activities\). Thus, there are very pragmatic reasons to) Tj
123 Tz
1 0 0 1 318 701 Tm
(bring elements of answer to different types of ques-) Tj
116 Tz
1 0 0 1 318 688 Tm
(tions:) Tj
88 Tz
1 0 0 1 318 676 Tm
(-) Tj
125 Tz
1 0 0 1 327 676 Tm
(How do designers perform tasks using such com-) Tj
131 Tz
1 0 0 1 318 663 Tm
(putational tools and do these tools facilitate their) Tj
117 Tz
1 0 0 1 318 651 Tm
(activities?) Tj
1 0 0 1 318 638 Tm
(-) Tj
120 Tz
1 0 0 1 327 638 Tm
(Are these tasks cognitively expensive or associated) Tj
1 0 0 1 318 626 Tm
(to cognitive difficulties?) Tj
130 Tz
1 0 0 1 327 613 Tm
(Numerous research efforts in computer science) Tj
123 Tz
1 0 0 1 318 601 Tm
(and artificial intelligence have been focused on cre-) Tj
125 Tz
1 0 0 1 318 588 Tm
(ating various types of design support environments) Tj
129 Tz
1 0 0 1 318 576 Tm
(\(see, for instance, Fischer, 1994; Fischer, Lemke,) Tj
120 Tz
1 0 0 1 318 563 Tm
(Mastaglio, & Morch, 1991; Nakakoji, 1993; Trousse,) Tj
1 0 0 1 318 551 Tm
(1996, 1998\). Several studies have also been conduct-) Tj
124 Tz
1 0 0 1 318 538 Tm
(ed in cognitive psychology and cognitive ergonom-) Tj
121 Tz
1 0 0 1 318 526 Tm
(ics to determine the influence of computational tools) Tj
143 Tz
1 0 0 1 318 513 Tm
(on the designers' activities \(see, for instance,) Tj
126 Tz
1 0 0 1 318 501 Tm
(Bonnardel & Sumner, 1996; Chen, 2001; Lebahar,) Tj
120 Tz
1 0 0 1 319 488 Tm
(1986, 1996; Whitefield, 1986\). These studies are fre-) Tj
123 Tz
1 0 0 1 318 475 Tm
(quently based on observations associated with com-) Tj
129 Tz
1 0 0 1 318 463 Tm
(ments from the designers on their activities. Very) Tj
127 Tz
1 0 0 1 318 450 Tm
(interesting results have been obtained, but we still) Tj
137 Tz
1 0 0 1 318 438 Tm
(need to know more about both cognitive effort) Tj
120 Tz
1 0 0 1 318 426 Tm
(required by such tasks and the evolution of cognitive) Tj
130 Tz
1 0 0 1 318 413 Tm
(treatments performed by designers. Towards this) Tj
132 Tz
1 0 0 1 318 401 Tm
(end, we conducted studies in two areas in which) Tj
138 Tz
1 0 0 1 318 388 Tm
(designers develop products that satisfy certain) Tj
133 Tz
1 0 0 1 318 375 Tm
(requirements, but are also innovative: computer) Tj
127 Tz
1 0 0 1 318 363 Tm
(graphics \(Bonnardel & Gaden, 2000\) and web site) Tj
122 Tz
1 0 0 1 318 350 Tm
(design \(Bonnardel et al., 2003\). To illustrate the use) Tj
131 Tz
1 0 0 1 318 338 Tm
(of the two experimental procedures, we chose to) Tj
122 Tz
1 0 0 1 318 325 Tm
(conduct two studies with either professional design-) Tj
1 0 0 1 318 313 Tm
(ers or lay-designers. Each of the two procedures can) Tj
1 0 0 1 318 300 Tm
(be used whatever the participants' level of expertise.) Tj
1 0 0 1 318 288 Tm
(However, professional designers are more represen-) Tj
127 Tz
1 0 0 1 318 276 Tm
(tative of computer graphics activities, whereas the) Tj
121 Tz
1 0 0 1 318 263 Tm
(design of web sites can be performed by any design-) Tj
105 Tz
1 0 0 1 318 251 Tm
(er.) Tj
124 Tz
1 0 0 1 333 250 Tm
(These observations motivated our choice of par-) Tj
132 Tz
1 0 0 1 318 238 Tm
(ticipants for each of the studies. The objective is) Tj
128 Tz
1 0 0 1 318 225 Tm
(indeed to show the interest of the two procedures,) Tj
122 Tz
1 0 0 1 318 213 Tm
(but not to compare the impact of the designers' level) Tj
1 0 0 1 318 200 Tm
(of expertise on the tasks they perform.) Tj
/OP11Font0 12 Tf
99 Tz
1 0 0 1 348 175 Tm
(Experiment 1: Cognitive Effort and) Tj
1 0 0 1 335 163 Tm
(Treatments During Computer Graphics) Tj
/OP11Font1 10 Tf
132 Tz
1 0 0 1 327 138 Tm
(Different aspects observed in design situations) Tj
1 0 0 1 318 126 Tm
(without computational tools are important in the) Tj
124 Tz
1 0 0 1 318 113 Tm
(dynamic of the design activity. For instance, due to) Tj
0 g
ET
endstream
endobj
42 0 obj
9395
endobj
43 0 obj
<<
/Font << /OP11Font0 36 0 R /OP11Font1 37 0 R /OP11Font2 38 0 R >>
/ProcSet 3 0 R
/XObject << /thumbnail_background_Page_2 34 0 R >>
>>
endobj
44 0 obj
[
39 0 R 41 0 R
]
endobj
45 0 obj
[
]
endobj
46 0 obj
<<
/Annots 59 0 R
/Contents 58 0 R
/MediaBox [ 0 0 595 840 ]
/Parent 1 0 R
/Resources 57 0 R
/Thumb 47 0 R
/Type /Page
>>
endobj
47 0 obj
<< /BitsPerComponent 1 /ColorSpace /DeviceGray /DecodeParms << /Columns 83 /K -1 >>
/Filter /CCITTFaxDecode /Height 117 /ImageMask false /Length 48 0 R
/Name /thumbnail_background_Page_3 /Subtype /Image /Type /XObject
/Width 83 >>
stream
63"3 "y.":/ˮ"#"'0@/DtGF9Adt^D4G":#:1GDDDDDg]:.Ⱥ@DDDDD` 4I0菚DDDDDDDf|/#1#/хDD#.to]:$"8tGE|1DDDAePh!DtGDx0G!(]XAb)i"MM.#=DDDDDDFyD菘Eф]Dt]R1""""""#6h#|BaF]FADtGF#_&{(rDDDOFy1Ft}Glb""""".%G莌ЌRe9T)sPWs0DDDF#4G|DDE GVGr!P5|#F2DDDFb.l*aCDE4/Dt]macrCѶ1*#:#&w)*eA/DDDDDDFG"B?ETDDDDMh%1#&DB_.ˣ"G"D)ȏ] 3B"&?#gb#Q0tGDta":!莌&W9\'e9CDDDDDHE!a":8͢:@h/Dt]S4]B&DDDb,;9W.FGD|1DDDDDDqf?#莈 DM]DtyFDuHEaE":.0b""""13Dt]莍>)""""#]Dt]DtmFmQDD DL"aEѴy|DXC$";/"͆Fq?Ec.(_0fхq"#85V95P
endstream
endobj
48 0 obj
1135
endobj
49 0 obj
<<
/BaseFont /Times-Roman
/Encoding /WinAnsiEncoding
/FirstChar 0
/LastChar 255
/Name /OP11Font0
/Subtype /Type1
/Type /Font
/Widths [ 0 280 340 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250
250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250
340 410 500 500 840 785 185 340 340 500 560 250 340 250 290 500
500 500 500 500 500 500 500 500 500 290 290 565 565 565 440 925
720 670 670 725 610 555 720 720 335 390 725 615 880 720 720 560
720 665 555 605 715 715 945 725 725 610 335 275 335 475 500 330
450 500 450 500 450 340 500 500 275 275 500 275 775 500 500 500
500 340 390 285 500 500 720 500 500 450 490 200 490 550 350 500
350 340 500 450 1000 500 500 340 1000 565 340 890 350 610 350 350
340 340 445 445 350 500 1000 340 990 390 340 730 350 450 730 250
340 500 500 500 500 210 500 340 770 280 500 570 340 770 340 410
570 300 300 340 510 460 250 340 300 310 500 750 750 750 445 720
720 720 720 720 720 885 675 615 615 615 615 340 340 340 340 720
720 720 720 720 720 720 565 720 720 720 720 720 720 560 500 450
450 450 450 450 450 670 450 450 450 450 450 280 280 280 280 500
500 500 500 500 500 500 565 500 500 500 500 500 500 500 500 ]
>>
endobj
50 0 obj
<<
/BaseFont /Helvetica-Bold
/Encoding /WinAnsiEncoding
/FirstChar 0
/LastChar 255
/Name /OP11Font1
/Subtype /Type1
/Type /Font
/Widths [ 0 280 340 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280
280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280
335 485 555 555 890 725 245 340 340 390 585 280 340 280 280 555
555 555 555 555 555 555 555 555 555 340 340 585 585 585 610 975
715 715 715 715 665 615 780 715 280 550 725 610 835 715 775 675
775 725 665 610 710 665 945 665 665 610 330 280 340 590 555 340
555 610 555 610 555 340 610 610 280 280 555 280 890 610 610 610
610 390 560 340 610 555 775 555 555 500 395 275 395 590 350 560
350 285 560 500 1000 560 560 340 1000 665 335 1000 350 610 350 350
275 275 500 500 350 560 1000 340 1000 560 340 940 350 500 615 285
330 555 555 555 555 280 555 335 735 375 560 585 340 735 340 400
590 340 340 340 615 550 285 340 340 370 560 840 840 840 610 725
725 725 725 725 725 1000 725 670 670 670 670 280 280 280 280 730
730 780 780 780 780 780 590 780 725 725 725 725 675 675 610 560
560 560 560 560 560 880 560 560 560 560 560 285 285 285 285 610
610 610 610 610 610 610 590 610 610 610 610 610 560 610 560 ]
>>
endobj
51 0 obj
<<
/BaseFont /Helvetica-BoldOblique
/Encoding /WinAnsiEncoding
/FirstChar 0
/LastChar 255
/Name /OP11Font2
/Subtype /Type1
/Type /Font
/Widths [ 0 280 340 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280
280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280
335 485 555 555 890 725 245 340 340 390 585 280 340 280 280 555
555 555 555 555 555 555 555 555 555 340 340 585 585 585 610 975
715 715 715 715 665 615 780 715 280 550 725 610 835 715 775 675
775 725 665 610 710 665 945 665 665 610 330 280 340 590 555 340
555 610 555 610 555 340 610 610 280 280 555 280 890 610 610 610
610 390 560 340 610 555 775 555 555 500 395 275 395 590 350 560
350 285 560 500 1000 560 560 340 1000 665 335 1000 350 610 350 350
275 275 500 500 350 560 1000 340 1000 560 340 940 350 500 615 285
330 555 555 555 555 280 555 335 735 375 560 585 340 735 340 400
590 340 340 340 615 550 285 340 340 370 560 840 840 840 610 725
725 725 725 725 725 1000 725 670 670 670 670 280 280 280 280 730
730 780 780 780 780 780 590 780 725 725 725 725 675 675 610 560
560 560 560 560 560 880 560 560 560 560 560 285 285 285 285 610
610 610 610 610 610 610 590 610 610 610 610 610 560 610 560 ]
>>
endobj
52 0 obj
<<
/BaseFont /Helvetica
/Encoding /WinAnsiEncoding
/FirstChar 0
/LastChar 255
/Name /OP11Font3
/Subtype /Type1
/Type /Font
/Widths [ 0 280 340 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280
280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280
280 355 555 555 890 670 225 340 340 390 585 280 340 280 280 555
555 555 555 555 555 555 555 555 555 280 280 585 585 585 555 1015
670 670 720 720 670 610 775 720 280 500 665 555 830 720 780 665
780 720 665 610 715 670 950 665 665 610 275 275 275 470 555 340
555 555 500 555 555 280 555 555 225 225 500 225 835 555 555 555
555 340 500 280 555 500 720 500 500 500 340 260 340 590 350 560
350 225 560 340 1000 560 560 340 1000 665 335 1000 350 610 350 350
230 230 340 340 350 560 1000 340 1000 560 340 940 350 500 615 285
330 555 555 555 555 270 555 335 735 375 560 585 340 735 340 400
590 340 340 340 615 540 280 340 340 370 555 840 840 840 610 670
670 670 670 670 670 1000 720 670 670 670 670 280 280 280 280 730
730 780 780 780 780 780 590 780 725 725 725 725 680 680 610 560
560 560 560 560 560 890 500 560 560 560 560 285 285 285 285 560
560 560 560 560 560 560 590 610 560 560 560 560 500 560 500 ]
>>
endobj
53 0 obj
<< /Length 54 0 R >>
stream
endstream
endobj
54 0 obj
0
endobj
55 0 obj
<< /Length 56 0 R >>
stream
BT
0 g
/OP11Font0 10 Tf
0 0 0 rg
131 Tz
1 0 0 1 19 778 Tm
(the ill-defined characteristic of design problems,) Tj
123 Tz
1 0 0 1 19 765 Tm
(designers develop a schematic \(or global\) reflection) Tj
121 Tz
1 0 0 1 19 753 Tm
(at the beginning, which becomes progressively more) Tj
131 Tz
1 0 0 1 19 740 Tm
(precise and concrete as the problem-solving pro-) Tj
119 Tz
1 0 0 1 19 728 Tm
(gresses \(see, for instance, Adelson & Soloway, 1988;) Tj
118 Tz
1 0 0 1 19 715 Tm
(Simon, 1973\). In addition, designers try to retain flex-) Tj
120 Tz
1 0 0 1 19 703 Tm
(ibility, so that when a problem is re-examined from a) Tj
129 Tz
1 0 0 1 19 690 Tm
(new viewpoint, decisions taken previously can be) Tj
119 Tz
1 0 0 1 20 678 Tm
(modified \(Simon, 1995\). Towards this end, designers) Tj
126 Tz
1 0 0 1 20 665 Tm
(may postpone decisions as late as possible to keep) Tj
118 Tz
1 0 0 1 20 653 Tm
(the space of solutions large \(see Lebahar, 1983\).) Tj
127 Tz
1 0 0 1 29 640 Tm
(The use of a computational tool may profoundly) Tj
122 Tz
1 0 0 1 20 628 Tm
(modify such aspects of design activities. Especially,) Tj
107 Tz
1 0 0 1 20 614 Tm
(it) Tj
130 Tz
1 0 0 1 32 615 Tm
(may compel designers to make early decisions) Tj
124 Tz
1 0 0 1 20 603 Tm
(about detailed \(or local\) features of the object to be) Tj
116 Tz
1 0 0 1 20 590 Tm
(designed \(see, for instance, Lebahar, 1986\).) Tj
119 Tz
1 0 0 1 229 591 Tm
(However,) Tj
122 Tz
1 0 0 1 20 578 Tm
(we do not know what is the proportion of global and) Tj
1 0 0 1 20 565 Tm
(local treatments in design activities developed while) Tj
133 Tz
1 0 0 1 21 553 Tm
(using a computational system. In addition, what) Tj
130 Tz
1 0 0 1 21 540 Tm
(type\(s\) of treatments is or are the most resources) Tj
1 0 0 1 21 528 Tm
(demanding? To answer such questions, the triple) Tj
125 Tz
1 0 0 1 21 515 Tm
(task based on directed retrospection appeared both) Tj
122 Tz
1 0 0 1 21 503 Tm
(efficient and easy to propose to professional design-) Tj
120 Tz
1 0 0 1 21 490 Tm
(ers. However, it is required to perform a pre-study in) Tj
126 Tz
1 0 0 1 21 478 Tm
(order to define relevant categories for the directed) Tj
119 Tz
1 0 0 1 21 464 Tm
(retrospection.) Tj
/OP11Font1 12 Tf
98 Tz
1 0 0 1 128 440 Tm
(Method) Tj
/OP11Font2 12 Tf
1 0 0 1 23 414 Tm
(Participants) Tj
/OP11Font0 10 Tf
120 Tz
1 0 0 1 31 402 Tm
(Four professional designers specialized in comput-) Tj
132 Tz
1 0 0 1 22 390 Tm
(er graphics participated in the experiment. They) Tj
125 Tz
1 0 0 1 22 378 Tm
(were ail working in the same offset printing office,) Tj
121 Tz
1 0 0 1 22 365 Tm
(and they ail had a similar level of expertise in graph-) Tj
117 Tz
1 0 0 1 22 352 Tm
(ical) Tj
135 Tz
1 0 0 1 45 353 Tm
(design activities as well as in the use of the) Tj
119 Tz
1 0 0 1 23 339 Tm
(Illustrator software.) Tj
/OP11Font2 12 Tf
98 Tz
1 0 0 1 24 314 Tm
(Pre-experimentai phase) Tj
/OP11Font0 10 Tf
130 Tz
1 0 0 1 32 303 Tm
(Since we wished te, use Kellogg's procedure, it) Tj
121 Tz
1 0 0 1 23 290 Tm
(appeared necessary to first conduct task and activity) Tj
135 Tz
1 0 0 1 23 278 Tm
(analyses in an offset printing office, in order to) Tj
128 Tz
1 0 0 1 24 265 Tm
(define cognitive treatments involved in computer) Tj
132 Tz
1 0 0 1 24 252 Tm
(graphics. Towards this end, we conducted inter-) Tj
126 Tz
1 0 0 1 23 240 Tm
(views and observations in real time with designers) Tj
123 Tz
1 0 0 1 24 228 Tm
(who were using the Illustrator software. Among the) Tj
137 Tz
1 0 0 1 24 215 Tm
(different softwares used by computer graphics) Tj
120 Tz
1 0 0 1 24 201 Tm
(artists,) Tj
131 Tz
1 0 0 1 62 203 Tm
(we decided to select Illustrator, since this) Tj
124 Tz
1 0 0 1 24 190 Tm
(software provides designers with a white page and,) Tj
123 Tz
1 0 0 1 24 177 Tm
(thus, does not limit them in the early design stages.) Tj
127 Tz
1 0 0 1 33 165 Tm
(Results of these analyses allowed us to point out) Tj
132 Tz
1 0 0 1 24 152 Tm
(certain specificities of the activities of computer) Tj
119 Tz
1 0 0 1 25 139 Tm
(graphics artists:) Tj
88 Tz
1 0 0 1 25 127 Tm
(-) Tj
118 Tz
1 0 0 1 34 128 Tm
(They are focused on two main characteristics of the) Tj
134 Tz
1 0 0 1 25 115 Tm
(products they have to design: the shape and the) Tj
/OP11Font3 8 Tf
104 Tz
1 0 0 1 213 804 Tm
(D E) Tj
102 Tz
1 0 0 1 233 804 Tm
(S I) Tj
146 Tz
1 0 0 1 248 804 Tm
(G N A) Tj
126 Tz
1 0 0 1 285 804 Tm
(C T I V I T I) Tj
74 Tz
1 0 0 1 343 804 Tm
(E) Tj
56 Tz
1 0 0 1 353 804 Tm
(S) Tj
135 Tz
1 0 0 1 221 89 Tm
(COGNITIVE TECHNOLOGY) Tj
/OP11Font0 10 Tf
117 Tz
1 0 0 1 294 779 Tm
(color of these objects.) Tj
88 Tz
1 0 0 1 294 766 Tm
(-) Tj
123 Tz
1 0 0 1 303 767 Tm
(The graphcal activities they realize on the compu-) Tj
126 Tz
1 0 0 1 294 755 Tm
(tational tool are spontaneously interrupted in order) Tj
122 Tz
1 0 0 1 294 742 Tm
(to assess what they are creating.) Tj
117 Tz
1 0 0 1 294 729 Tm
(-) Tj
121 Tz
1 0 0 1 303 730 Tm
(These different cognitive treatments are performed) Tj
122 Tz
1 0 0 1 294 717 Tm
(at different levels of abstraction; thus, we decided to) Tj
123 Tz
1 0 0 1 295 705 Tm
(distinguish global treatments and local treatments.) Tj
128 Tz
1 0 0 1 304 692 Tm
(Consequently, the labels we chose to propose to) Tj
122 Tz
1 0 0 1 294 680 Tm
(participants during the directed retrospection are the) Tj
131 Tz
1 0 0 1 295 667 Tm
(followingz: global or local shape of the object to) Tj
122 Tz
1 0 0 1 295 655 Tm
(design, global or local colors of the object, global or) Tj
120 Tz
1 0 0 1 295 642 Tm
(local evaluation.) Tj
/OP11Font2 12 Tf
101 Tz
1 0 0 1 296 617 Tm
(Experimentai task) Tj
/OP11Font0 10 Tf
133 Tz
1 0 0 1 304 605 Tm
(The experiment was computer-driven with the) Tj
123 Tz
1 0 0 1 295 592 Tm
(Scriptkell software \(Piolat, Olive, Roussey, Thunin,) Tj
119 Tz
1 0 0 1 296 580 Tm
(& Ziegler, 1999\), which records and analyzes the dif-) Tj
126 Tz
1 0 0 1 296 567 Tm
(ferent variables of Kellogg's procedure \(number of) Tj
121 Tz
1 0 0 1 296 555 Tm
(reactions, frequency of category choices, mean reac-) Tj
123 Tz
1 0 0 1 296 541 Tm
(tion times...\).) Tj
130 Tz
1 0 0 1 305 530 Tm
(The participants' experimental task consisted in) Tj
121 Tz
1 0 0 1 296 517 Tm
(the these following sub-tasks:) Tj
88 Tz
1 0 0 1 296 504 Tm
(-) Tj
134 Tz
1 0 0 1 306 505 Tm
(to design a logo for a photography office; this) Tj
122 Tz
1 0 0 1 296 492 Tm
(design problem was representative of the usual tasks) Tj
134 Tz
1 0 0 1 296 480 Tm
(these computer graphics artists have to perform) Tj
123 Tz
1 0 0 1 296 467 Tm
(while using the Illustrator software, but this specific) Tj
1 0 0 1 297 455 Tm
(task had never been asked in the company;) Tj
129 Tz
1 0 0 1 297 442 Tm
(- in the same time, the designers were interrupted) Tj
121 Tz
1 0 0 1 296 430 Tm
(by auditory probes, presented within 40 to 70 second) Tj
128 Tz
1 0 0 1 297 417 Tm
(intervals \(the interval is never constant in order to) Tj
138 Tz
1 0 0 1 297 405 Tm
(avoid expectations from the participants in the) Tj
126 Tz
1 0 0 1 297 392 Tm
(study\), and had to react to them by pressing a push) Tj
122 Tz
1 0 0 1 297 379 Tm
(button;) Tj
126 Tz
1 0 0 1 297 367 Tm
(- to indicate the cognitive treatment they were per-) Tj
122 Tz
1 0 0 1 297 355 Tm
(forming while interrupted by the probe, by choosing) Tj
127 Tz
1 0 0 1 298 342 Tm
(among labels corresponding to the cognitive treat-) Tj
124 Tz
1 0 0 1 298 330 Tm
(ments defined during the previous analyses.) Tj
/OP11Font2 12 Tf
99 Tz
1 0 0 1 299 304 Tm
(Procedure) Tj
/OP11Font0 10 Tf
124 Tz
1 0 0 1 307 292 Tm
(The experimental situation began by explanations) Tj
128 Tz
1 0 0 1 298 280 Tm
(from the experimentar. Then, the designers had to) Tj
133 Tz
1 0 0 1 298 267 Tm
(perform two training tasks \(during about half an) Tj
124 Tz
1 0 0 1 298 255 Tm
(hour\) corresponding to the two additional tasks:) Tj
117 Tz
1 0 0 1 298 241 Tm
(-) Tj
135 Tz
1 0 0 1 307 242 Tm
(They were trained to react to auditory probes,) Tj
122 Tz
1 0 0 1 299 230 Tm
(independently of any other task, which also allowed) Tj
129 Tz
1 0 0 1 299 217 Tm
(us to measure each participant's baseline reaction) Tj
107 Tz
1 0 0 1 299 204 Tm
(ti) Tj
111 Tz
1 0 0 1 306 204 Tm
(me \(RT\).) Tj
88 Tz
1 0 0 1 299 191 Tm
(-) Tj
143 Tz
1 0 0 1 308 192 Tm
(They were trained to categorize samples of) Tj
123 Tz
1 0 0 1 299 179 Tm
(thoughts to the proposed labels.) Tj
121 Tz
1 0 0 1 308 167 Tm
(After these training tasks, the designers had to per-) Tj
120 Tz
1 0 0 1 299 155 Tm
(form the experimentai task, i.e., to design the logo, in) Tj
124 Tz
1 0 0 1 300 142 Tm
(one-hour duration. In addition, they had to perform) Tj
126 Tz
1 0 0 1 300 130 Tm
(simultaneously the two additional tasks previously) Tj
100 Tz
1 0 0 1 544 89 Tm
(9) Tj
0 g
ET
endstream
endobj
56 0 obj
9053
endobj
57 0 obj
<<
/Font << /OP11Font0 49 0 R /OP11Font1 50 0 R /OP11Font2 51 0 R /OP11Font3 52 0 R >>
/ProcSet 3 0 R
/XObject << /thumbnail_background_Page_3 47 0 R >>
>>
endobj
58 0 obj
[
53 0 R 55 0 R
]
endobj
59 0 obj
[
]
endobj
60 0 obj
<<
/Annots 80 0 R
/Contents 79 0 R
/MediaBox [ 0 0 595 840 ]
/Parent 1 0 R
/Resources 78 0 R
/Thumb 61 0 R
/Type /Page
>>
endobj
61 0 obj
<< /BitsPerComponent 1 /ColorSpace /DeviceGray /DecodeParms << /Columns 83 /K -1 >>
/Filter /CCITTFaxDecode /Height 117 /ImageMask false /Length 62 0 R
/Name /thumbnail_background_Page_4 /Subtype /Image /Type /XObject
/Width 83 >>
stream
F}Gͣj"""Fu C#ך(N"%7ʃDtGQChEa
˯P@TUFto/EӲ,"iE:#"#B""!F"h#]DtatmDt#mDDDDDGgь$EtaD8"BDtE5jtB9EZ0H,DX!Ϣ>Dta G"""""#h#@AAXU9NU9PT\DDE<B"8tG蹘ˢ莳Ⱥ#瑄aЈ"#E: 3Ȏ菗]4a/D|,DDDDDDs,GG2GDt_!UQ6#:>GD|1>"""#DDDD#
Q0#:\A@#"#Ď|hHGE莂K"#qF2:#:IQ(s(HDDDA"ь":#]FE.DCB#DG#3F0쏑y1dty~)BHFyDt%Ѧ}DDOtGEtmDw4G2>GD|8DDDDbXw+*
mFaDDDRDDFDf:eґь.""""<#
DtGFx! "F:
endstream
endobj
62 0 obj
902
endobj
63 0 obj
<< /BitsPerComponent 1 /ColorSpace /DeviceGray /DecodeParms << /Columns 1070 /K -1 >>
/Filter /CCITTFaxDecode /Height 597 /ImageMask false /Length 64 0 R
/Name /picture_0 /Subtype /Image /Type /XObject /Width 1070 >>
stream
rdYEt]Etqy..Et]Et]D&G#t_#W>G#&..Et]Et]D#|菑.̺...#.GEtDd|>Gˢ.!Et]Et]DFG#|.4[!jG.
($Ht]Et]AEܘsq6E!>G#|B"" #|>H$2.$A DE#|>ԏ>G T GE>GIA DY#|@DE"5#|E$ !wdt_#|ń"BLsq:G$II%sH$ A @pa2> a0'8 a0 BqɎ[$I$H|sq98$ A$8sq9& a0L)#YNSII/q9Hpa sqL&XL998$H$!, & q#OO! a0L& ""8A0L& a0DGH$ $I$:H$I$GDE 8A0L& a0L&R $I$BB"%qIA a0Ea0 AЈI$I$qI"L�L& a.H$ A$I!,t8L&A0zwwew(sLDD]NS8H @DDjS9""#T3q98DDDEy8DD]ݩNS9NDDFNS$""".sDDE9NSDDDFpB""".)UU)sDDDDX01V~S^.~mbAGkG_"?"?_GkAc"?"?"?د]"?H# ]"%§T֗)JS4Ρ_(
S5@6#p6QK(K=AeAd6ACYrzԆD4!A%_ C; P֭tE []'
i֓6zn?
~0Dd[D{0ȫ7#hb2
n"?#Ab@w) Dd+E |Du ݏYS
E`4$G_)A (4$G\
ꏙ-tv0@WG
TNuއhMG27W
V
AK\2
"? ^t`4"+ lMa[4$-A8kBM
"?*[Plza<nۚ[HtbPxP@!<s 6Ѓm6k^Kb"""+nא^I93FiAari(re!Qr @DDDHTPUoEņCY">i]On&`ԑںj17bXkXhD~#M]4wޑjH5Mn(
e&aDuɸXk&ɹk,߉85"#d
%&6kA@o吨4AY-d%̓'^{iB#k5KAW h5]퇢?0DC ;_Z 7.PG@*,Xf`SI
Dtj
35 %suD559NAR+g*2+"9YNLɅ1}HDuU~gDuVئ)PD~kn#]v~v|iB#G|ј6t\tG
^C**GY,*
584!YPC7BMe07DudZ
Nm|)ڼ| 4+k_D됫d# aᅅC(eQ>4 D t1&p&y7YtIדu h}>FވQu ;d =^kr;5EG^jp"Q4/~٨f#YY$%E]&+ۭ0nؠ#w
T(Z4\4"?D3W[{Ʌ0Oj ݾz_'n]Uw
+
^4
6AI3DA2DvKb: Q.!*JB("
U\#
:_%/!aPC)Y92 l0A
Pʢ3#\ D"""""T[FM?#_b߀µq+O
`vah1kXA$,tEےlȐ16nmࡰ5ttT
\kq`AD50ktW"Es a\%@0#p0^O#`Ei}n"?+4%ikQQdh#!(&FIA0?kp[J`bיyHOخd(P̀)vS"
1
"BDu^A@<?98lox'$62
GWB_@![d$_dYrC(rhC1A9ި("53~.:s$!i"EdR1OD_DkrgO[FtzZ#K|36H6 ! 70A
20RJ7\ C#G"?A`(rXQb,A
R#(0e$!IVE(rM+b"""""""")[^QXaC5DmDoAooDuG]5DӬtttu"?Dӕ#,0|sD~jEH
RjFGc4
R:(
b@6ј6@ke븈G㫱UCdmPm6̆e6kL6L6 jbk"?KW'^R]wd,0~+#GZoku"MujD~]j#5נ
ᮽGkA߾#0o"?۶F¸H)=GU
oHOrh<]AFK
Apd.
heX+ˢ8A: B4' 0H!PC@B
Pd(r
:@DDDDDDDC]>Tb!vD^"?VG_Gk
#0o"?H
G]vEk]vDMo:.".*.d|%."..t]DU...7t]DUEt]t]Et]G< Wwd|>GEt]@!wvG#||:[#|>G#|(ԏ>G#|>G*#|>]EtE|>GG@'#|>G#}uU#|D|>]E HGd|>GE>G-#|>G#}
UK>]..;쏑>G#|Gԏ#L& a0L!& a0B""",&E""""#I$I$B""!> L&XB".!a0 """I$I HR8$ L&XA""L& aDDDDI$H$H$D\ L a0L&)$Bܐ B"""#sq(8!rcs&988"""#sq98sq8A0B""""q8 B""">q98p@DDDH8 B"""#8 !8&9!8#B"""""Aq~@J _Kr,E)#"UÑPsU:.)Dp!%ɯTDDGZlUdi"+
"-̍Q;)vFyQ2!\tqѹ͎X/ y1Y_Fyn#\3 zx@"8A@x |hwMڋ(r/[a06jN / /<$^zON_TeC~꿏ׄ~}0pޗ;
endstream
endobj
64 0 obj
4779
endobj
65 0 obj
<< /BitsPerComponent 1 /ColorSpace /DeviceGray /DecodeParms << /Columns 1124 /K -1 >>
/Filter /CCITTFaxDecode /Height 883 /ImageMask false /Length 66 0 R
/Name /picture_1 /Subtype /Image /Type /XObject /Width 1124 >>
stream
[$GCaT例vT[UD)Ⱥ.".]D|GFt]tGE]Et]D.#%t_#qEt]G#tyEt].t]Et]D.m"{#qEt]E:.HEt]F#t]Et]D4]EѩDGD...hԈ4_#]~t_#">G#d|$ H$#|> >#|@@H$ A">G. NS9Nq»HA H$G I". W# H$ D|UU""&Sr&qv}"> A H@t]AH$GD| A H$#|. ##|)GH$ A #| >].+H$I H$A0A H$A0A"?&A H$L!I$IA H!}a0L& h$B>H$I$H$ &A0L& AI$A H$ & H$ RA H$ L&A H$ A a4 A APH$ !H$">I$I A BATq98h LDFIJ".q A1ݔ9NA0I98`pI&Gw}8H$ DDDGa4DGڄM$L& |H DD_8GB"#rQpa BR4Aㄫ#HKR4; V%mpʑka/SMa#N Gk#Mz]vv<oҕ6yP2hNBޕ
W RemVR42hv6D'벤h$;Ҧ ʑ(R4{֔$-R4L20\0 l6 @:#@A @6"bd UADDDDDDDDDDEc~ߢ:R!G*9ZAhS%h"ȸB+JBL"6@98X}iu&ҍ[mkjkL&Y75
R۴aMa\
Ckxek\iOWk^#I_[+Jl"aV
PR>GMC8D4l
D+cRUrq9
B
!N 2\ARd6A#<DDDD9mʗO]_yZj Mmbg(*)VQtM&
~ʑ0!+j?+T_xa~ʑKJ?2iA#OS0oֶעq__h'ͯҭm