Since the publication of Duval and Wicklund's book A theory of Objective Self Awareness in 1972 research on self-awareness has been extremely fertile. Fifteen

years later more than 200 articles had already been published on self-focused attention (Franzoi, 1986). Many dimensions of self-awareness have been examined

these past 20 years (for reviews, see Davis & Franzoi, 1991; Franzoi, 1996; Gibbons, 1990; Vallerand & Losier, 1994), among which the cognitive substrates of

self-observation -- i.e., what cognitive processes are activated during the acquisition of self-information? In social experimental psychology self-awareness has been

defined as the ability to become the object of one's own attention; it refers to a sophisticated form of self-attention which includes self-evaluation, where the

individual actively identifies, processes and stores information about the self. This definition thus excludes lower forms of self-awareness -- bodily awareness for

instance, and neurological manifestations of its impairment: asomatognosia, neglect, hemisomatognosia, the autotopagnosia denial syndrome, etc. (see Kinsbourne,

1995). Morin (1993; see also Morin & Everett, 1990) proposed that self-awareness is mediated by inner speech: the individual in a state of self-awareness would

talk to himself/herself about his/her personal characteristics and behaviors. Some empirical evidence supports this hypothesis: in three independant studies, a

significant positive correlation has been found between measures of inner speech and self-awareness (Morin, Everett, Turcotte & Tardif, 1993; Rivest & Khawaja,

1995; Siegrist, 1995). Siegrist (1996) also found that highly self-aware individuals significantly use inner speech more frequently in comparison to less self-aware

individuals. This suggests that the more one focuses on the self the more one talks to oneself about oneself, and vice versa.

Many techniques can be used to test the hypothesis of a relation between inner speech and self-awareness (Morin & Everett, 1990). Recent brain research offers a

new and exciting avenue, where a comparison between brain areas activated during subvocal speech articulation (inner speech) and during self-awareness tasks can

be established in order to determine if regions involved in these two activities correlate. In what follows I will suggest that the brain regions involved in self-awareness are identical to the regions responsible for inner speech. This can be taken as additional evidence of a link between self-talk and self-focus.

The neurological basis of inner speech is fairly well-known. A common assertion is that the neurological underspinnings of inner and public communication are the

same (Ramsberger, 1994). The classic work of Luria (1976; Luria & Homskaya, 1963) supports this idea. Evidence from more recent investigations using brain

imaging techniques points to the left inferior frontal gyrus. For example, McGuire, Silbersweig, Murray, David, Frackowiak and Frith (1996) recorded the activity of

brain areas using PET scan in normal subjects silently articulating sentences. Inner speech was associated with activation of the left inferior frontal area, whereas

auditory verbal imagery (the monitoring of one's own speech), induced by asking the subjects to imagine the sentences they generated being spoken to them in

another person's voice, was associated with increases in the same region, and in the left premotor cortex, the supplementary motor area and the left temporal cortex

(see also McGuire, Silbersweig & Frith, 1996). Similar results have been found in other studies. For instance, McGuire, Silbersweig, Wright, Murray, Frackowiak

and Frith (1996) examined brain activation in normal subjects and schizophrenic patients with and without hallucinations. Subjects were asked to silently read single

words; all three groups showed increased activity in the left inferior frontal region.

Case studies of patients with speech pathologies lead to less consistent results. In some investigations (e.g., Levine, Calvanio & Popovics, 1982) destruction of the

the left inferior frontal area following a stroke has been associated with a complete loss of inner speech. However, in other studies different regions seem to be

involved as well. For instance, we know that anarthria (a total inability to articulate speech caused by cortical, subcortical and/or brain stem lesions) negatively affects inner speech (Cubelli & Nichelli, 1992). Also, inner speech, defined by Verstichel, Bourak, Font and Crochet (1997) as the capacity to to mentally generate

phonological representation of words, is interrupted by lesions to Broca's area -- an observation that supports the view that spoken and inner speech are mediated

by similar brain regions. This apparent lack of consistency is likely due to the use of different measures of inner speech, and to the fact that in many cases the

localization of the insult is tentative at best.

This last observation also applies to most studies that have been conducted in order to correlate brain activity with self-awareness. Many investigations indicate that

frontal lobes lesions are associated with self-awareness deficits (e.g., Jurado, Junque, Vendrell, Treserras & Grafman, 1998; Miller, 1991; Stuss, 1991a, b).

Disturbances of impaired self-awareness are also common after traumatic brain injury, which very frequently involves frontal lobes damage (Prigatano, 1991;

Prigatano, Ogano & Amakusa, 1997). Duffy (1995) states -- without really explaining why -- that the dorsal convexity and orbitofrontal areas of the frontal lobe are

responsible for monitoring the individual's intrapersonal world. In an examination of patients with CT/MRI confirmed focal frontal lesions, Leduc, Herron, Greenberg, Eslinger and Grattan (1999) found deficits in social self-awareness (measured with a validated scale) in patients with orbital frontal damage.

These observations, while pointing into the right direction, still provide information which is too vague to support my contention that inner speech and self-awareness

are mediated by identical brain areas. The most pertinent study [1] in that respect has been conducted by Craik, Moroz, Moscovitch, Stuss, Winocur, Tulving and

Kapur (1999). This team measured brain activity in normal subjects working on a self-referential encoding task. Participants were requested to judge how well trait

adjectives described them by pressing response keys while relative regional cerebral blood flow was being measured. This task clearly represents a self-awareness

task since it involves thinking about oneself. Control tasks consisted in three non self-referential exercices -- judging how well trait adjectives described a public

figure, how socially desirable the trait adjectives were, and how many syllables there were in each adjective. Results show that the self-referential encoding task

produced an increased activity in the left medial aspect of the superior frontal gyrus and in the left inferior frontal gyrus.

I propose that taken together, these observations provide additional support to the notion that the individual in a state of self-awareness actually uses inner speech.

Since inner speech and self-awareness seem to share a common neurological basis (the left inferior frontal region), it is highly tempting to conclude that these two

operations are deeply linked. The ultimate test of this hypothesis would be to measure brain activity in subjects confronted to self-focusing stimuli -- stimuli like a

mirror, that have been repeatedly found to produce a state of self-awareness (Carver & Scheier, 1978).

NOTE [1]. In a recent article Gallup (1999) claims that self-awareness may correlate with activity in the right prefrontal cortex. He cites a study conducted by Keenan, Mccutcheon, Freund, Gallup, Sanders & Pascual-Leone (1999), in which brain activity was recorded in subjects making self-recognition tasks -- subjects viewing their own faces displayed significant changes in electrical potentials in the right prefrontal cortex. While these results are informative I believe that they do not support Gallup's view. Self-recognition (a manifestation of self-awareness) may indeed involve the right prefrontal cortex, but this does not mean that this area represents the neurological substrate of the cause of self-recognition --self-awareness.

REFERENCES

Carver, C. S. & Scheier, M. F. (1978). Self-focusing effects of dispositional self-consciousness, mirror presence, and audience presence. Journal of Personality and Social Psychology, 36, 324-332.

Craik, F., Moroz, T., Moscovitch, M., Stuss, D., Winocur, G., Tulving, E., & Kapur, S. (1999). In search of the self: A positron emission tomography study. Psychological Science, 10(1), 26-34.

Cubelli, R. & Nichelli, P. (1992). Inner speech in anarthria: Neuropsychological evidence of differential effects of cerebral lesions on subvocal articulation. Journal of Clinical and Experimental Neuropsychology, 14(4),499-517.

Davis, M. H. & Franzoi, S. L. (1991a) Self-awareness and self-consciousness. In Derlega, V. J., Winstead, B. A. & Jones, W. H. (Eds), Personality: Contemporary theory and research. Chicago: Nelson-Hall, pp. 314-347.

Duffy, J. D. The neurology of alcoholic denial: Implications for assessment and treatment. Canadian J. of Psychiatry, 95, 40(5), 257-263.

Duval, S. & Wicklund, R. A. (1972). A theory of objective self awareness. New York: Academic Press.

Franzoi, S. L. (1996). The self. In S. L. Franzoi (ed.), Social Psychology (chapter 2, pp. 45-85). Iowa: Brown & Benchmark.

Franzoi, S. L. (1986). Self-consciousness and self-awareness: An annotated bibliography of theory and research. Social and Behavioral Sciences Documents, 16 (1), listing 2744, 1-53.

Gallup, G. G., Jr. (1999). Can animals emphathize? Yes. Scientific American (Feature article -- Animal self-awareness: A debate. http://www.sciam.com/1998/1198intelligence/1198debate.html

Gibbons, F. X. (1990). Self-attention and behavior: A review and theoretical update. In Zanna, M. P. (Ed), Advances in Experimental Social Psychology (Vol. 23, pp. 249-303). New York: Academic Press.

Jurado, M.A, Junque, C., Vendrell, P., Treserras, P., & Grafman, J. (1998). Overestimation and unreliability in "feeling-of-doing" judgments about temporal ordering performance: Impaired self-awareness following frontal lobe damage. Journal of Clinical and Experimental Neuropsychology, 20(3), 353-364.

Keenan, J.P., Mccutcheon, B., Freund, S., Gallup, G.G., Sanders, G., &, Pascual-Leone, A. (1999). Left hand advantage in a self-face recognition task. Neuropsychologia, 37(12), 1421-1425.

Kinsbourne, M. (1995). Awareness of one's own body: An attentional theory of its nature, development, and brain basis. In J. L. Bermudez, A. Marcel, & N. Eilan (Eds.), The Body and the Self (pp. 205, 223). Cambridge: MIT Press.

Leduc, M., Herron, J.E., Greenberg, D.R., Eslinger, P.J., & Grattan, L.M. (1999). Impaired awareness of social and emotional competencies following orbital frontal lobe damage. Brain and Cognition, 40(1),174-177.

Levine, D.N., Calvanio, R., & Popovics, A. (1982). Language in the absence of inner speech. Neuropsychologia, 20, 391-409.

Luria, A.R., & Homskaya, E.D. (1963). Le trouble du rôle auto-régulateur du langage au cours des lésions du lobe frontal. Neuropsychologia, 1, 9-26.

Luria, A.R. (1976). Basic problems in neurolinguistics. Mouton and Co. B.V., Publishers, The Hague, Paris.

McGuire, P.K., Silbersweig, & Frith, C. D. (1996). Functional neuroanatomy of verbal self-monitoring. Brain, 119, 907-917.

McGuire, P.K., Silbersweig, D.A., & Murray, R.M. David, A. S., Frackowiak, R. S. J., & Frith, C. D. (1996). Functional anatomy of inner speech and auditory verbal imagery. Psychological Medecine, 26, 29-38

McGuire, P.K., Silbersweig, D.A., Wright, I., & Murray, R. M., Frackowiak, R. S. J., & Frith, C. D. (1996). The neural correlates of inner speech and auditory verbal imagery in schizophrenia: Relationship to auditory verbal hallucinations. British Journal of Psychiatry, 169(2), 148-159.

Miller, L. (1991). Brain and self: Toward a neuropsychodynamic model of ego autonomy and personality. Journal of the American Academy of Psychoanalysis, 19(2), 213-234.

Morin, A. (1993). Self-talk and self-awareness: On the nature of the relation. The Journal of Mind and Behavior, 14(3), 223-234.

Morin, A., Everett, J., Turcotte, I., & Tardif, G. (1993). Le dialogue intérieur comme médiateur cognitif de la conscience de soi privée: Une mesure de l'activité consistant à se parler à soi-même à propos de soi et une étude corrélationnelle [Self-talk as a mediator of private self-consciousness: A measure of the activity to talk to oneself about oneself and a correlational study]. La Revue Québécoise de Psychologie, 14(2), 3-19.

Morin, A. & Everett, J. (1990). Inner speech as a mediator of self-awareness, self-consciousness, and self-knowledge: An hypothesis. New Ideas in Psychology, 8(3), 337-356.

Prigatano, G. P. (1991). Disturbances of self-awareness of deficit after traumatic brain injury. In G. P. Prigatano & D. L. Schacter (Eds), Awareness of deficit after brain injury: Clinical and theoretical issues (pp. 111-126). New York: Oxford University Press.

Prigatano, G. P., Ogano, M., & Amakusa B. (1997). A cross-cultural study on impaired self-awareness in Japanese patients with brain dysfunction. Neuropsychiatry, Neuropsychology, and Behavioral Neurology, Vol. 10(2), 135-143.

Ramsberger, G. (1994). The human brain: Understanding the physical bases of intrapersonal communication. In Intrapersonal communication: Different voices, different minds. Vocate, D.R. (Ed). (pp. 57-76). NJ: Erlbaum

Rivest, C. & Khawaja, S. (1995). Dialogue intérieur et conscience de soi [Internal dialogue and self-consciousness]. Unpublished manuscript, Université du Québec à Trois-Rivières.

Siegrist, M. (1995). Inner speech as a cognitive process mediating self-consciouness and inhibiting self-deception. Psychological Reports, 76, 259-265.

Siegrist, M. (1996). The influence of self-consciousness on the internal consistency of different scales. Personality and Individual Differences, 20(1), 115-117.

Stuss, D.T. (1991a). Self, awareness, and the frontal lobes: A neuropsychological perspective. In J. Strauss & G.R. Goethals (Eds.), The self: Interdisciplinary Approaches (pp. 255-278). New York: Springer-Verlag.

Stuss, D. (1991b). Disturbance of self-awareness after frontal system damage. In G. P. Prigatano & D. L. Schacter (Eds), Awareness of deficit after brain injury: Clinical and theoretical issues (pp. 111-126). New York: Oxford University Press.

Vallerand, R. J. & Losier, G. F. (1994). Le soi en psychologie sociale: Perspectives classiques et contemporaines [The self in social psychology: Classical and contemporary perspectives].In Vallerand, R. J. (Ed), Les fondements de la psychologie sociale [Foundations of social psychology] (pp. 121-192). Boucherville: Gaëtan Morin Éditeur.

Verstichel, Patrick, Bourak, C.; Font, V., & Crochet, G. (1997). Langage intérieur après lésion cérébrale gauche: Etude de la représentation phonologique des mots chez des patients aphasiques et non aphasiques [Inner speech and left brain damage: Study of the phonological analysis of words in aphasic and non-aphasic patients]. Revue de Neuropsychologie, 7(3), 281-311.